| Luca (" + (lang == "IT" ? "chitarra" : "guitar") + ") @ Nativity Studios | |||
|---|---|---|---|
| | " +
" | |
| Marco (" + (lang == "IT" ? "chitarra" : "guitar") + ") @ Nativity Studios | |
|---|---|
 |  |
| Gabriele (" + (lang == "IT" ? "voce" : "vocals") + ") @ Nativity Studios | ||
|---|---|---|
 |  | " +
" |
| Paolo (" + (lang == "IT" ? "basso" : "bass guitar") + ") @ Nativity Studios | |
|---|---|
 |  |
| Manuel (" + (lang == "IT" ? "batteria" : "drums") + ") @ Stairway Recording Studios | ||
|---|---|---|
 |  | " +
" |
| Mixing @ Hate Studios | |||
|---|---|---|---|
 | " +
" | " +
" | " +
" |
Il 30 gennaio pubblicheremo il nostro nuovo sito, e direttamente dal sito stesso sarà possibile ascoltare in streaming gratuito "No Need to Surrender", il nuovo singolo tratto da "The Shape of Things to Come"!
Fino alla pubblicazione del nuovo sito non ci saranno ulteriori aggiornamenti, quindi ci rivediamo su www.clairvoyants.it il 30 gennaio!
Rock on!
"; news_bodies_it[1] = "Ecco svelata la copertina del nostro prossimo album "The Shape of Things to Come", opera di Eliran Kantor che in passato ha già lavorato con Testament, Sodom, Atheist, Sigh, Gwar e molti altri.
![](\"images/Artwork.jpg\")
Lo stesso Eliran si è così espresso riguardo al concetto che sta dietro il disegno:
È una metafora del coraggio e del conflitto interiore − il chiaroveggente è l'unico sopravvissuto in uno scenario apocalittico, e sa che deve raggiungere la cima dell'albero più alto per riuscire a sopravvivere. I suoi abiti sono strappati in un modo che ricorda le raffigurazioni dei santi nei dipinti rinascimentali (insieme allo stile reminiscente di un dipinto ad olio), e si sporge verso l'unico segno di speranza che indica il nascere di un nuovo mondo dai resti del disastro.
L'aspetto del "chiaroveggente" è volutamente ambiguo, e lancia uno sguardo che rompe la quarta parete, fissando la persona che sta per avventurarsi nel suo mondo.
Prossimo aggiornamento il 9 gennaio! Buon anno a tutti... and stay tuned for the news to come!
Seguiteci regolarmente anche su Facebook e su Twitter!
"; news_bodies_it[2] = "Ecco svelati nuovi dettagli riguardanti il nuovo album targato Clairvoyants! Il titolo sarà
" The Shape of Things to Come "
e sarà composto da 11 brani.
Ecco la tracklist completa:
Per quanto riguarda l'artwork, siamo fieri di comunicare che abbiamo scelto Eliran Kantor, uno dei migliori disegnatori sul mercato che ha lavorato con Testament, Sodom, Atheist, Sigh, Gwar e molti altri.
Il prossimo 27 dicembre ci sarà un nuovo aggiornamento con la pubblicazione dell'artwork!
Seguiteci regolarmente anche su Facebook e su Twitter!
"; news_bodies_it[3] = "Abbiamo appena terminato le registrazioni del nuovo album, che probabilmente vedrà la luce tra febbraio e marzo 2012.
La registrazione della batteria ha avuto luogo allo Stairway Recording Studio di Melano (Svizzera), mentre gli altri strumenti sono stati registrati presso il Nativity Studio di Luca Princiotta a Chiasso (Svizzera); mix e mastering sono stati eseguiti presso gli Hate Studio di Vicenza e curati da Maurizio "Icio" Baggio.
L'album sarà pubblicato in tutto il mondo nuovamente da Valery Records e sarà distribuito in Italia tramite Frontiers/Edel.
Ecco qui di seguito alcune immagini scattate nei vari studi durante le sessioni di registrazione. Presto nuovi aggiornamenti con altri dettagli.
Stay Tuned !!!
On January 30th we'll put online our new website, and you'll be able to listen in free streaming to "No Need to Surrender", the new single from "The Shape of Things to Come", directly from the website!
There will be no other updates until the site's publishing, so see you back on www.clairvoyants.it on January 30th!
Rock on!
" news_bodies_en[1] = "We show you a preview of the cover of out next album, "The Shape of Things to Come", made by Eliran Kantor who worked with Testament, Sodom, Atheist, Sigh, Gwar and many others.
About the idea that lies behind the drawing, Eliran said:
It's a metaphore to breavery and personal struggle − the clairvoyant is the only survivor from an apocalyptic scenario, and he knows that he has to climb the highest tree in order to stay alive. His clothes are ripped in a way that reminds (along with the oil painting feel) of the classic saints as portrayed in Renaissance paintings, and is reaching for the only sign of hope for a brave new world to emerge from this disaster.
The clairvoyant's gender is deliberately ambiguous, and (s)he's looking out, breaking the fourth wall, glancing at the person that is about to venture into his/her world.
Next update on the 9th of January! Happy new year to everybody... and stay tuned for the news to come!
Follow us regularly on Facebook and Twitter!
"; news_bodies_en[2] = "Here are some new details about the new Clairvoyants record! The title will be
" The Shape of Things to Come "
and it will be made up of 11 songs.
Here is the complete tracklist:
As for the artwork, we are proud to announce that we chose Eliran Kantor, one of the best cover artist on the market, who worked with Testament, Sodom, Atheist, Sigh, Gwar and many others.
The next 27th of December there will be a new update, and we'll publish the official artwork for the album!
Follow us regularly on Facebook and Twitter!
"; news_bodies_en[3] = "We just finished the recording sessions for the new album, that will be released in February or March 2012.
The drums were recorded at the Stairway Recording Studio in Melano (Switzerland), while all the other instruments and vocals were recorded at Luca Princiotta's own Nativity Studio in Chiasso (Switzerland); mixing and mastering were done at Hate Studio in Vicenza by Maurizio "Icio" Baggio.
The album will be released worldwide by Valery Records and will be distributed in Italy by Frontiers/Edel.
Here are some photos taken during the recording and mixing sessions. Check back soon for new updates and details.
Stay Tuned !!!